Good to hear this was resolved decently. The response from the Kaumudi folks is heartening indeed. I hope they will make it a point to examine and talk about the creative commons approach to copyright – it would be wonderful if they really devote some space to talking about this sort of thing.