Taken at Kudjadri on a misty, raining evening. The caption is from Surya Binoy’s poem.
Category: rain
വീണ്ടുമൊരു മഴക്കാലം
here is the large version (just in case some one wants this as a wall paper )
Today, after 3+ years I upgraded the wordpress installation. This is the 116th post in last 3 years.
Pertumaati from my “Hello World !” post.
Another one of her images was stolen by Chintha – the Deshabhimani group’s – CPI(M) weekly.
The lost Monsoon
(നഷ്ട്ടപ്പെട്ട മഴക്കാലം.)
I couldn’t feel this monsoon
I was waiting for you to
come and walk with with me in the rain.
because I knew that you liked to walk
in the rain. I knew that you liked
rain more than I do.
more than I do.
( മഴ കാലവും സ്ഥലവും തെറ്റി പെയ്യുകയായിരുന്നു. മഴയെ അപരിചതത്വത്തോടെ നെഞ്ചിലേറ്റുവാങ്ങുന്ന നിരത്തുകളില്, എത്തിപ്പെടാനാവാത്ത, മനസിലാകാത്ത അകലങ്ങളിലെവിടെയൊക്കെയോ.പക്ഷേ ആ മഴക്ക് ഓര്മകളെ മായിച്ചുകളയാന് കഴിയുമോ ? )
യാത്രാമൊഴി
.അവിനാശം.
അച്ഛന്റെ ശാപവാക്കുകളും കേട്ട് തറവാടിന്റെ പടിയിറങ്ങുമ്പോള് അവന്റെ മനസില് തികച്ചും നിസംഗതയായിരുന്നു. പണ്ട് ഏഴാം ക്ലാസിലെ പരീക്ഷത്തലേന്ന് അമ്മയോട് ഉറഞ്ഞുതുള്ളിയ അച്ഛനെ തടയാന് തുനിഞ്ഞതും അവസാനം പഠിയ്ക്കാമെന്നു കരുതിയിരുന്ന പാഠത്തിന്റെ താളുകള് അച്ഛന് കീറിയെറിഞ്ഞതും അവനോര്ത്തു. ആ പാഠത്തില് നിന്നും ഒരു ചോദ്യം പോലും പരീക്ഷകള്ക്കുണ്ടാവില്ല എന്ന ആത്മവിശ്വാസം മാത്രമായിരുന്നു അന്ന് മനസില്. എന്നും ആത്മവിശ്വാസം മാത്രമായിരുന്നു അവന്റെ മുതല്ക്കൂട്ട്. ഇന്നിപ്പോള് അവസാനത്തെ പ്രതീക്ഷയേയും അച്ഛന് അരിഞ്ഞെറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
തറവാടിന്റെ വടക്കുഭാഗത്തുനിന്നും ആ വര്ഷം ആദ്യമായിക്കായിച്ച മാവില് നിന്നും ഒരു പഴുത്തയില കൊഴിഞ്ഞുവീണു. പാലക്കാടുള്ള സുഹ്രുത്തിന്റെ വീട്ടില് നിന്നും അവന് കൊണ്ടു വന്ന മാമ്പഴവിത്തുകളില് ഒന്നിന്റെ സന്തതിയായ മാവ്.
.തുടക്കം.
കാലം തെറ്റിയെത്തിയ മഴ പെയ്തു തിമിര്ക്കുമ്പോഴും അച്ഛന്റെ ശവദാഹത്തിന് വടക്കുമ്പുറത്തെ കൊച്ചുമാവ് തന്നെ വെട്ടണമെന്ന് അവന്റെ അമ്മ ശാഠ്യം പിടിച്ചു. ആര്ത്തലച്ച് ആ മാവ് നിലം പതിച്ചപ്പൊഴും അച്ഛന്റെ ചിതക്ക് തീ കൊടുക്കാന് അവനൊരിക്കലുമിനി വരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോഴും അമ്മയുടെ മുഖത്ത് ശാന്തതയായിരുന്നു. ബന്ധങ്ങളുടെ കെട്ടുപാടുകള് തകര്ത്ത് കാറ്റിനോടൊത്ത് യാത്രയാരംഭിക്കുന്ന പട്ടത്തിന്റെ ശാന്തത.
.ശുഭം.
( മറ്റുള്ളവ: 1. നോക്കുകുത്തി 2. ഓര്മകള് )
Alone.
Rain …
I have seen people who are madly in love with rain.
The same rain which kills people.
For me they are people who either want to
taste the tasteless tears of nature Or
they are the people who want to taste
the tasteless tears since they are bored of
the salty tears from their own eyes.
Note: this is the first photo where I have given link to picasaweb. The Flickr.com pages are not accessible in some countries. I have no comments about that. But looks like it needs lot of political power to break the ‘offensive great walls’. I hope my dear flickr and good old Yahoo! will be able to gain that power sometime in the near future. I am not getting addicted Picasa just because its free. Free of cost doesn’t always means “Freedom”. It was കൈപ്പള്ളി / kaippally who pointed out that flickr pages are blocked in many countries. Thank you very much and this post is dedicated to you.
An umbrella of dreams.
സ്വപ്നങ്ങളുടെ കുടക്കീഴില്
When you held your umbrella over me
The rain in my heart stops
We two snuggle close together Under an Umbrella
My umbrella of ongoing loneliness drifts away
Our love is our umbrella now
Separate from people coming and going around us
We dance Under an Umbrella
The above lines are from
Lyrics by: Asa Akane Music and
Arrangement by: Haneda Kentaroo
Performed by: Doi Mika Copyright 1984
by Victor Music Industries, Inc., Japan
This translation 1987 by Michael House.
I found this on searching for “under the same umbrella + dreaming” on google. The name I had thought for the image was “സ്വപ്നങ്ങളുടെ കുടക്കിഴില്” / swanangalude kudakkeeshil in malayalam
The photo is taken from Calicut/Kozhikode beach. My beloved hometown.